قصة بنت الخواضة خواضة

هذه هي إحدى حكايات الصحراء والتراث الشعبي الذي افتتن به الكثيرون ، وتتبعوا مصادره وتقترن تلك القصة بالمثل الشعبي القائل ” بنت الخواضة خواضة ” والخواضة هنا يقصد بها رديئة السمعة منتهكة العرض المشكوك في أخلاقها ، وعلى الرغم من هذا المعنى المتداول إلا أن المعنى الحرفي للخواضة مختلف ، فالخواضة من الخوض ويقصد بها من تخوض الماء أي تعبره ، أو تخوض الحرب أي أنها في مدلولها اللفظي تدل على الشجاعة والإقدام ، لا على سوء السمعة وهتك العرض .

قصة المثل :
يرتبط هذا المثل العربي برجل طلق زوجته بعد أن شك في سمعتها وسوء أخلاقها ، وكان له منها طفله فتركتها له وعادت إلى أهلها ، وكان لدى هذا الرجل قافلة صغيرة من الإبل يرعاها من وادٍ إلى وادي ، وذات مرة بعد أن كبرت ابنته زاد السيل في أحد الأودية ، وكان الرجل يود أن يعبر إلى الطرف الأخر حيث ترعى إبله ، لكن خافت الإبل المتقدمة من العبور وتراجعت وهي لا تجسر على خوض الماء .

حينها قالت له ابنته : يا أبتي امسك البكرة الفلانية وادفعها تجاه السيل ، وستخوض الماء وستتقدم من بعدها القافلة ، والبكرة يقصد بها الناقة الفاتية ففعل الرجل كما قالت له ابنته ، وبالفعل خاضت الناقة الماء ومن بعدها بقية القافلة ، فربط الرجل نفسه جيدًا وابنته بالحبل وعبروا معهم الماء ، وحينما صار في وسط السيل سأل ابنته : كيف عرفتي أن تلك الناقة ستخوض الماء ؟

فقالت له : لقد كانت أمها تخوض الماء وبنت الخواضة خواضة ، فقال لها والدها حينها : صدقت ثم قطع الحبل الذي يربطه بها ، ودفعها بعيدًا فسقطت وابتلعها السيل ، ومن وقتها صار هذا المثل يضرب على ابنة المرأة سيئة السمعة ، فحينما يشبهونها بأمها يقولون : “بنت الخواضة خواضة ” .