من روائع الأمثال الإنجليزية الشهيرة ، المثّل القائل : Wrong hears , Wrong answer gives .. ومعنى المثّل باللغة العربية هو : من لا يحسن الإستماع لا يحسن الرد.
شرح المثّل الإنجليزي :
والمعنى المقصود من المثّل ، هو أنه لكي تستطيع أن تعطي إجابة صائبة ، لابد أن تستمع إلى السؤال وتستوعبه ، وتفهمه جيدًا .
مرادف للمثّل الإنجليزي من تراثنا العربي :
ويتردد مثّل من تراثنا العربي الأصيل ، مرادف تمامًا للمثّل الإنجليزي ، وهو المثّل القائل : أساء سمعًا فأساء إجابة .. ولهذا المثّل رواية حدثت بالفعل تروى كالتالي ، وهي أنه كان لسهيل بن عمرو ابن مضعوف ، فرآه انسان ، فقال له : أين أمك ؟ ، أي : أين قصدك ؟ ، فظن أنه يسأل عن أمه ، فقال : ذهبت للطحن ، فقال سهيل : أساء سمعًا فأساء إجابة ، وصارت مثلا يضرب لكل من أساء السمع والفهم ، وتعجل في الرد والحكم والجواب .
قصص جديدة:
- قصة إلقاء سيدنا موسى عليه السلام في اليم
- قصة فيلم المبارزة الأخيرة The Last Duel
- قصة بوفيجليا "جزيرة الأشباح الإيطالية"
- قصة الإيثار في معركة اليرموك
- قصة ام مكافحة ذللت ما اعترضها من عقبات
- قصة ام مكافحة في سبيل تربية ابنائها بعد وفاة زوجها
- قصة الجندي الذي نجا من الحرب بفضل جرعة زائدة من المنشطات
- قصة أمثال عربية
- قصة نجاح ميلتون هيرشي ملك الشيكولاتة
- قصة الباب الأخضر