قصة المثل الانجليزي A Bad Workman Blames His Tools ، والذي يعني العامل السيئ يلوم أدواته ، هذا المثل يعني أن المرء الذكي هو من يستطيع أن يحصل على الإنتاج الجيد ، ولو باستخدام أدوات بسيطة أو غير مجدية وليس لها علاقة بالعمل نفسه ، بينما يظل الكسول لائمًا لنفسه وللظروف التي جعلته ، يتقاعس عن أداء عمله ، أو يهمل في أداء واجباته .
شرح المثّل :
يوضح هذا المثل أن هناك فارقًا ، بين كل من العامل الماهر والآخر الكسول ؛ فالعامل الماهر هو الذي يستطيع أن يطهو الطعام بمفرده ، بينما العامل الكسول هو من يعتمد على شراء الطعام جاهزًا ، فالأول يستطيع تدبير أموره وتوفير نفقاته ، وتقديم شيئًا أو عملاً جيدًا .
بينما يهدر الثاني ماله ويقدم شيئًا سيئًا ، متحججًا بعدم وجود الأدوات اللازمة والكافية ، للقيام بعمله على أكمل وجه ، وقد يقدم عملاً غير مفيد أو غير نافع ، يخلّف نتائج غير محسومة أو تفشل سريعًا بالنهاية ، وتحتاج لإصلاحات تتطلب نفقات جديدة ، فالذكي هو من يستطيع النجاح ، وتحقيق العمل وإنجازه بأقل قدر من النفقات ، وتطويع كافة ما يملك للوصول إلى هدفه .
أمثلة مرادفة للمثّل الانجليزي من تراثنا العربي الأصيل :
ونجد في تراثنا العربي العديد من الأمثال المرادفة لذلك المثّل الانجليزي ، والمؤدية لنفس المعني ، ومنها المثّل القائل : الشاطره تغزل برجل خروف ، وهو مثل منتشر في مصر ويعني أن السيدة الماهرة هي من تستطيع أن تطهي الطعام ، دون أن تتلكأ اعتمادًا على الأدوات الحرفية اللازمة ، وكذلك المثل القائل ؛ الجيش قالك اتصرف ؛ وهو يعني أنك يجب عليك ، استخدام كل ما أوتيت من أدوات ، ووسائل وتطويعها لخدمتك ، ولا تدع الظروف والأحوال تتحكم فيما تفعل .
قصص جديدة:
- قصة إلقاء سيدنا موسى عليه السلام في اليم
- قصة فيلم المبارزة الأخيرة The Last Duel
- قصة بوفيجليا "جزيرة الأشباح الإيطالية"
- قصة الإيثار في معركة اليرموك
- قصة ام مكافحة ذللت ما اعترضها من عقبات
- قصة ام مكافحة في سبيل تربية ابنائها بعد وفاة زوجها
- قصة الجندي الذي نجا من الحرب بفضل جرعة زائدة من المنشطات
- قصة أمثال عربية
- قصة نجاح ميلتون هيرشي ملك الشيكولاتة
- قصة الباب الأخضر