قصة بيضة اليوم خير من دجاجة غدًا

هذا المثّل من روائع الأمثال الإنجليزية الشهيرة ، يقول المثّل : Better an egg today than a hen tomorrow .. ، ومعنى المثّل باللغة العربية هو : بيضة اليوم خير من دجاجة غدًا .

شرح المثّل :
والمعنى المقصود من هذا المثّل ، هو أنه من الأفضل أن تقبل العرض اليسير المتاح أمامك ، ولا تقوم برفضه على أمل أن تحصل على عرض أفضل أو أكبر منه غير متاح في الوقت الحالي ، فإنه قد لا يتحقق أبدًا .

مرادف للمثّل الإنجليزي الشهير في تراثنا العربي :
وبالفعل قد نجد في تراثنا العربي الأصيل المليء بالأمثال والحكم ، مثّل مرادف لهذا المثّل الانجليزي وهو المثّل القائل : عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة ، ويعني المثّل أنه لا مانع من السعي نحو الأفضل وزيادة ما نملكه .

ولكن لابد لنا من التروي وعدم التسرع ، حتى لا نخسر ما نمتلكه وبيدنا بالفعل ، والمثّل القائل أيضا : الطمع قل ما جمع ، وهذا المثّل أيضًا يعد من مترادفات المثّل الانجليزي ، لأنه يحث على الرضا والتحلى بمكارم الأخلاق الحميدة  فالطمع من أسوأ الصفات التي يتصف بها المرء ، ولا بد من الابتعاد عنها .