قصة دع عنك نهبًا صيح في حجراته

معنى كلمة نهب هو أخذ المال بدون وجه حق ، والحجرات هنا مقصود منها النواحي أو الجهات ، ويقال هذا المثل قديمًا لمن ضاع من ماله جزء وأذهب بعده ما هو أعظم منه .

والمثل قيل في أبيات شعرية لأمرؤ القيس ، وقد قاله عندما نزل على خالد بن سدوس بن اصمع النبهاني فأغار عليه باعث بن حويص وأخذ إبله ، فقال له جاره خالد بن سدوس : أعطني صنائعك ورواحلك حتى أطلب عليها مالك .

وفعل جاره وأنطوى عليها وقال لقومه : أغرتم على جاري يابني جديلة ، فقالوا له : والله ما هو لك بجاره ، فقال لهم بلى والله ما هذه الإبل التي معكم إلا كالرواحل التي تحتي ، فقالوا له : كذلك ، فأنزلوه وذهبوا بها هي الأخرى .

فقال امرؤ القيس هجاء : دع عنك نهبًا صيح في حجراته ، ولكن حديثًا ما حديث الرواحل ، وأعجبني مشي الخزقة خالد ، كمشيي أتان حلئت عن مناهل ، ومعنى الأبيات هذه أن يترك النهب الذي نهبه القوم وتحدث معي عن الرواحل التي ذهبت بسببك وبسبب ما فعلت فقد أضعت ما هو أكثر قيمة مما سرق .